В архивах Ватикана она работала над материалами для документального фильма, а на Лазурном берегу Франции… переводила тексты про бетономешалки!

Но наши читатели знают Екатерину Соболь как автора популярных фэнтези-серий «Дарители», «Анима», «Танамор» и не только… Откровенный разговор с писателем — про книги, любовь, дорамы и гангнамстайл.

Детская областная библиотека продолжает осенние гастроли по Пушкинской карте.  Екатерина Соболь уже пообщалась с читателями из Перевоза, Кстова и Нижнего Новгорода. Все встречи получились непохожими, но одинаково увлекательными…

Как из переводчика стать писателем?

\Екатерина — полиглот. В совершенстве знает французский, английский, немецкий, итальянский… В свободное время писала детективы для взрослых — но больше “в стол”.

Но однажды преподавала на курсах иностранных языков и “попала” на самую сложную аудиторию — трудных подростков. И именно для них решила написать «Дарителей».
Книга “выстрелила” сразу — выиграла в конкурсе подростковой литературы среди более 400 участников!

 Кто такая таинственная Ка Ти Лин?

Екатерина рассказала, как появился ее псевдоним и познакомила со своими корейскими книгами — «Тэянг» и «У смерти твой голос»:

* Мы рассуждали, можно ли продать душу за мечту (как это сделал герой книги).

* Узнали, как стать героем желтой прессы.

* Вспомнили героев корейской мифологии.

* И обсудили любимые дорамы.

Екатерина поделилась с читателями своим хит-листом: «Кардиохирурги», «Учитель Ким, доктор-романтик», «Демон», «30, но 17».

А еще вспомнили зажигательный «Гангнамстайл». Оказывается, эта песня до сих пор очень популярна в Корее — но перешла в разряд современной классики. Вроде творчества Александра Серова в России.

Как создаются книги? Есть ли у писателей своя “формула”, которая сделает книгу бестселлером?

Екатерина поделилась своими творческими лайфхаками. Один из главных: всё самое интересное всегда происходит на стыке волшебного… и обыденного!

А еще отличная новость для любителей Питера!

Совсем скоро выйдет новое фэнтези Екатерины Соболь «Осторожно, двери открываются!»  Главный герой — город, очень похожий на Питер, но не совсем он…

Заинтригованы?

Прочитайте — и всё узнаете!