ЧЕМ НЕДОВОЛЕН ДАЛЬ?
Русский писатель, этнограф, военный врач Владимир Иванович Даль составил один из крупнейших словарей русского языка – 45 000 слов! На его создание он потратил 53 года!
Владимир Иванович был блестящим лингвистом, знал 12 языков, но всегда выступал за чистоту родного языка и всеми силами старался очистить его от заимствований.
Иноземным словам Даль предлагал исконно русские замены, причем некоторые даже придумывал сам. Например, иностранное «атмосфера» он хотел заменить на «колоземица» или «мироколица». «Коло» — общеславянское слово, означающее «круг, окружность» (именно отсюда пошли «колесо», «коловорот», «околица» и др.)
Вот еще несколько предложений Даля:
- галоши — мокроступы
- горизонт — глазоем или небозем
- эгоист — самотник или себятник
- фортепиано — тихогром
- гимнастика — ловкосилие
- антипод — противень
- синоним— тождеслово
- конкурс — спорованье .
- нерв — беложилье
А как нравится вам?