Все секреты топонимики – в рубрике «Тайны нижегородских названий». Отправляемся в Ворсму! Это город в Павловском районе, который ведёт свою историю с середины XVI века…

Откуда пошло название?

Единой версии на этот счёт нет. Известно лишь, что название имеет финно-угорское происхождение (с X-XI в.в.).

Одни считают, что Ворсма означает «лесная земля», другие полагают, что слово восходит к мордовскому «земля на воде», третьи переводят мордовское Ворясьма как “водой украшенная земля”. Последняя версия наиболее убедительная. Действительно, в окрестностях Ворсмы очень много рек, ручьёв, маленьких озёр и болот.

А вот что пишет на эту тему Г.В. Спиридонов в своей книге «Ворсма. Записки краеведа»:

«В местах, называемых Воросьмой {слово это появилось из сочетаний мордовских слов ВА (вода), МА (земля), РЯС (украшение)}, появились починки (однодворные поселения) и деревни с несколькими домами…»

Впрочем, существует ещё одна версия: название Ворсма происходит от словосочетания «вор Сома» (второе слово – личное имя), который якобы жил в этом месте.